HOME
WHAT'S NEW
CONTACT US
LETTERS
LITERATURE
AUDIO
FEASTS
NETSERVICES
FEEDBACK
UPDATES
Standing Watch

Frage:

Die internationale Presse berichtete neulich, dass Katholiken, Orthodoxen und viele Protestanten glauben, Maria sei während ihres ganzen Lebens Jungfrau gewesen und geblieben. Es wird behauptet, dass die in der Bibel bezeichneten "Brüder von Jesus" lediglich seine Vettern waren (Zenit, 15. Mai 2003). Sind Sie derselben Auffassung?

Antwort:

Die kurze Antwort ist "Nein". Die biblischen Aufzeichnungen berichten ohne Frage, dass Maria nach der Geburt von Jesus Christus, der durch den Heiligen Geist gezeugt wurde (vgl. Matthaeus 1,18-20; Lukas 1,27-35), weitere Kinder zur Welt brachte. In Matthäus 1,24.25 heißt es, dass Josef Maria nicht "berührte" (ein biblischer Ausdruck für sexuelle Intimität, einschließlich dem Geschlechtsverkehr, siehe Lukas 1,34, dort mit "wissen" uebersetzt), "BIS sie einen Sohn gebar". Das Wort "bis" verdeutlicht, dass Josef und Maria nach der Geburt Jesu den Geschlechtsakt vollzogen. Dasselbe aus dem Griechischen stammende Wort, mit "bis" uebersetzt, wird in Matthäus 2,15 und 5,26 verwendet, um einen Wandel oder eine Aenderung nach einem bestimmten Ereignis darzustellen.

Maria gebar ihren ersten Sohn. Im griechischen Originaltext heisst es in Matthaeus 1:25, dass Maria ihren "erstgeborenen" Sohn gebar (siehe auch Lukas 2,6.7). Das Wort "Erstgeborener" heißt im Griechischen "prototokon". Dies bedeutet "ERST-Geborener", was voraussetzt, dass andere Kinder später geboren wurden. Es heißt definitiv NICHT "Einzig-Geborener" -- das griechische Wort dafür lautet "monogenes". In Lukas 7,12 ist von einem Toten die Rede, welcher "der einzige Sohn seiner Mutter war." Christus war NICHT der einzige Sohn Marias.

Die Juden wussten, dass Christus Geschwister hatte und dass er kein Einzelkind war. Siehe Matthäus 13,54-56: "[...] und kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Synagoge, so dass sie sich entsetzten und fragten: Woher hat dieser solche Weisheit und solche Taten? Ist er nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria, und seine Brüder Jakobus und Josef und Simon und Judas? Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns?"

Entsprechend der Frage der Juden: "[...] Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns?", hatte Jesus vier Brüder und mindestens zwei, wenn nicht sogar mehr als zwei, Schwestern.

Trotz dieser klar verständlichen Bibelstelle behaupten manche jedoch, Christus habe keine Brüder, sondern lediglich Vettern gehabt. Das griechische Wort für "Bruder", wie in Matthäus 13,55 gebraucht, heißt "adelphos" (vgl. auch Matthaeus 1,2; 4,21). Für das Wort "Vetter" lautet es "exadelphos", wörtlich übersetzt bedeutet es "von Brüdern". Dieses Wort wird bezüglich der Brüder Christi jedoch NICHT benutzt.

Während seines Daseins auf der Erde glaubten seine Brüder nicht an ihn (vgl. Johannes 7,3-5). Erst nach seiner Wiederauferstehung finden wir auch seine Brüder unter seinen Jüngern (siehe Apostelgeschichte 1,13.14; vgl. auch 1. Korinther 9,5). Zudem erschien er seinem ältesten Bruder Jakobus (1. Korinther 15,7), aus dem später ein einflussreicher Apostel in der neutestamentlichen Kirche wurde (vgl. Galater 1,18.19; 2,9.11.12; Apostelgeschichte 12,16.17). Ferner war er der Autor seines Apostelbriefes -- dem "Brief des Jakobus" -- im Neuen Testament.

Nach seinem gewaltsamen Tod durch Steinigung um 62 n. Chr. trat sein Bruder Simon an Jakobus' Stelle in der Kirche. Laut Überlieferung starb Simon etwa 100 n. Chr.

Ein etwaiger Einfluss des Josef in der Kirche ist nicht erhalten geblieben. Der jüngste Bruder Jesu, Judas, schrieb den "Brief des Judas". Er weist sich selbst in seinem Brief als der "Bruder des Jakobus" aus, dem ältesten der Brüder Christi.

Jesus hatte vier Brüder und mindestens zwei Schwestern. Die Lehre von der bestaendigen und unabaenderlichen Jungfräulichkeit Marias ihr ganzes Leben hindurch ist von daher nicht biblisch.